Time Academy

Privacy Policy

Effective November 20, 2026.

Information we use

We use staff Google Account email addresses to identify users and determine group access. Time Academy Attendance processes student names and identifiers, group assignments, class dates, attendance marks, and trial and make-up information. Trial applications come from the academy’s registration records.

Google services and access

The app runs on Google Cloud and uses Apps Script and Google Sheets. The academy’s authorized Google Account grants the app’s backend access to Google Sheets to read class rosters and trial applications and to read and update attendance records. Instructors access their assigned groups. Authorized administrators may access records across groups to manage academy operations.

Retention

We keep attendance records for 24 months from each class date to compare attendance across two school years. We keep trial applications for 90 days from closure. An application closes at enrollment, withdrawal, or completion of processing. For enrolled students, we retain information needed to administer their enrollment in their student record. We keep new backup copies for 30 days from creation.

Parent and guardian requests

To request access to, correction of, or deletion of your child’s records, email timeacademychicago@gmail.com. Andrei or a designated administrator acknowledges receipt within five business days. We verify authority through a family contact already on file from registration and provide a substantive response within 30 calendar days after verification.

Deletion and archives

When a deletion request is approved, we remove the relevant information from active records and known editable copies under our control. Separate archives and spreadsheet version history may retain earlier records. If archived records are restored, we reapply completed deletions before returning them to active use.

Политика конфиденциальности

Действует с 20 ноября 2026 года.

Какие сведения мы используем

Мы используем адреса Google-аккаунтов сотрудников, чтобы определить, кто вошёл и какие группы ему доступны. Табель обрабатывает имена и идентификаторы учеников, сведения о зачислении в группы, даты занятий, отметки посещаемости и сведения о пробных занятиях и отработках. Заявки на пробные занятия приложение получает из регистрационных записей академии.

Сервисы Google и доступ

Табель работает в Google Cloud и использует Apps Script и Google Sheets. Уполномоченный Google-аккаунт академии предоставляет серверной части доступ к Google Sheets для чтения списков групп и заявок на пробные занятия, просмотра и обновления отметок посещаемости. Тренерам доступны назначенные им группы. Уполномоченные администраторы могут работать с записями разных групп для организации работы академии.

Сроки хранения

Мы храним историю посещаемости 24 месяца с даты каждого занятия, чтобы сравнивать посещаемость за два учебных года. Заявки на пробное занятие храним 90 дней с даты закрытия. Заявка закрывается при зачислении, отзыве семьёй или завершении обработки. При зачислении в карточке ученика сохраняются сведения, необходимые для организации его обучения. Новые резервные копии храним 30 дней с даты создания.

Запросы родителей и опекунов

Чтобы запросить доступ к записям ребёнка, их исправление или удаление, напишите на timeacademychicago@gmail.com. Андрей или назначенный администратор подтверждает получение в течение пяти рабочих дней. Мы проверяем полномочия через контакт семьи из регистрации и отвечаем по существу в течение 30 календарных дней после проверки.

Удаление и архивы

После одобрения запроса мы удаляем соответствующие сведения из рабочих записей и известных нам редактируемых копий, которыми управляет академия. В отдельных архивах и истории версий таблиц могут сохраняться прежние записи. При восстановлении архива мы повторно применяем ранее выполненные удаления до возврата записей в работу.